Váš košík je prázdný
Ve vašem košíku aktuálně nic nemáte.
Jak vybrat binokulární dalekohled
Zvětšení a průměr objektivu znáte. Ukážeme, podle kterých šesti parametrů porovnat konkrétní binokuláry a jak dalekohled správně nastavit.
Dva binokuláry 8x42 mohou ukázat úplně jiný obraz. Rozdíl dělají parametry, které na těle dalekohledu nenajdete, ale ve specifikaci ano.
Při porovnání modelů sledujte výstupní pupilu, zorné pole, oční reliéf, nejkratší zaostřovací vzdálenost, vodotěsnost a hmotnost. Zvětšení, průměr objektivu, typ hranolu a skla vysvětlujeme v průvodci jaký vybrat dalekohled. Na konci najdete i postup, jak dalekohled nastavit.
Přehled na jeden pohled
| Parametr | Co vám řekne | Orientační doporučení |
|---|---|---|
| Výstupní pupila | Kolik světla se může dostat do oka | Za šera 4,5 až 6 mm, za plného světla stačí méně |
| Zorné pole | Jak široký výsek krajiny vidíte | Co nejširší při stejném zvětšení, u 8× nad 115 m na 1 000 m |
| Oční reliéf | Zda uvidíte celý obraz i s brýlemi | Pro brýlaře od 15 mm |
| Nejkratší zaostřovací vzdálenost | Jak blízko zaostříte | Do 2 m na motýly a ptáky u krmítka |
| Vodotěsnost | Jak dalekohled odolá vodě | IPX7, pokud hrozí ponoření |
| Hmotnost | Jak se nosí celý den | Do 800 g |
Výstupní pupila: kolik světla dostanete
Výstupní pupila je světelný kroužek, který uvidíte v okuláru, když dalekohled podržíte kousek od oka. Spočítáte ji snadno: průměr objektivu vydělíte zvětšením. Dalekohled 8x42 má pupilu 5,25 mm, 10x25 jen 2,5 mm. Pupila vám tedy pomůže porovnat různé kombinace, například 8x42 a 10x25. Mezi dvěma modely 8x42 je stejná a o jasu obrazu tam rozhoduje kvalita optiky.
| Výstupní pupila | Kdy stačí |
|---|---|
| Pupila do 3 mm | Za plného denního světla, kapesní dalekohledy |
| Pupila 3 až 4,5 mm | Přes den, i v lese za dobrého světla |
| Pupila 4,5 až 6 mm | Tmavší les, zamračeno a soumrak |
| Pupila nad 6 mm | Za šera a v noci, na oblohu |
Oko využije jen tolik světla, kolik propustí jeho zornice. Ta se ve tmě rozšiřuje, u každého ale jinak a s věkem obvykle méně. Velká pupila má i praktickou výhodu: dalekohled nemusíte k oku přikládat tak přesně.
Zorné pole: kolik toho uvidíte
Zorné pole udává, jak široký pás krajiny vidíte ve vzdálenosti 1 000 m. Se zorným polem 120 m na 1 000 m najdete letícího ptáka nebo hráče na hřišti rychleji než se zorným polem 95 m na 1 000 m. Větší zvětšení zorné pole zužuje, proto má 8x obvykle širší výhled než 10x. Zorné pole proto porovnávejte hlavně mezi dalekohledy se stejným zvětšením.
Nosíte brýle?
Oční reliéf je vzdálenost, ve které musí být oko od okuláru, abyste viděli celý obraz. Brýle oko oddálí, takže s krátkým reliéfem vidíte jen střed a okraje jsou černé. Jako výchozí hodnotu berte oční reliéf 15 mm. Vybírejte očnice, které lze zašroubovat nebo sklopit. Kolik skutečně potřebujete, záleží i na vašich brýlích, proto je nejlepší dalekohled s brýlemi vyzkoušet. V Pozoruj.cz si dalekohled můžete vyzkoušet přímo u nás.
Nejkratší zaostřovací vzdálenost: pozorování zblízka
Při pozorování krajiny na nejkratší zaostřovací vzdálenosti nezáleží. Pokud ale sledujete ptáky u krmítka, motýly nebo brouky, hledejte dalekohled, který zaostří do 2 m. Údaj hledejte ve specifikaci, a pokud chybí, rádi ho pro vás ověříme.
Vodotěsnost a hmotnost
Pokud dalekohled budete používat v dešti, ověřte ve specifikaci, jakou odolnost proti vodě výrobce uvádí. Krytí IPX7 znamená, že dalekohled vydrží i krátké ponoření, třeba při pádu do vody z lodi. Na celodenní nošení volte dalekohled do 800 g. Větší objektiv obvykle znamená i vyšší hmotnost, proto porovnejte konkrétní modely podle toho, jak dlouho dalekohled ponesete.
Speciální výbava
Některé binokuláry mají i další funkce. Vybírejte je podle toho, zda je využijete:
- Dalekohledy se stabilizací obrazu omezují chvění rukou, oceníte je například při pozorování z lodi.
- Dalekohledy s laserovým dálkoměrem změří vzdálenost cíle, využijete je hlavně při myslivosti.
- Dalekohledy s kompasem ukážou směr k cíli, typicky na vodě.
- Dalekohledy s dálkoměrnou osnovou mají v obraze dílkovou stupnici. Když znáte velikost cíle, podle ní odhadnete jeho vzdálenost.
Chcete přes dalekohled i fotografovat? Pro fotografování přes dalekohled telefonem se hodí adaptér, který telefon drží v ose okuláru.
Jak binokulár nastavit
Nastavení zabere minutu. Postup platí pro běžný binokulár se středovým ostřením a dioptrickou korekcí na pravém okuláru, u jiného uspořádání se řiďte návodem k modelu:
- Očnice: s brýlemi je zasuňte nebo sklopte, bez brýlí vysuňte. Ověřte, že vidíte celý obraz až k okrajům.
- Rozteč očí: sklápějte tubusy, dokud neuvidíte jeden kulatý obraz.
- Levé oko: zavřete pravé oko a zaostřete středovým kolečkem.
- Pravé oko: zavřete levé oko a doostřete dioptrickou korekcí na pravém okuláru. Polohu si zapamatujte, příště už ostříte jen středovým kolečkem.

Co upřednostnit podle použití
| Použití | Sledujte hlavně |
|---|---|
| Ornitologické dalekohledy | široké zorné pole a nejkratší zaostřovací vzdálenost do 2 m |
| Turistické dalekohledy | hmotnost a vodotěsnost |
| Lovecké a myslivecké dalekohledy | kvalitu optiky, pro pozorování za šera výstupní pupilu nad 5 mm |
| Dalekohledy pro brýlaře | oční reliéf a sklopné očnice |
Nejste si jistí, který model vybrat? V Pozoruj.cz vám rádi poradíme podle toho, k čemu dalekohled budete používat. Celou nabídku najdete v kategorii binokulární dalekohledy.
Časté dotazy
Jaký je rozdíl mezi dalekohledem 8x42 a 10x42?
Oba modely mají stejný průměr objektivu (42 mm), ale liší se zvětšením. Model 8×42 nabízí širší zorné pole, klidnější obraz bez rušivého třesu rukou a větší výstupní pupilu (více světla za šera). Model 10×42 objekt o něco víc přiblíží, ale obraz je citlivější na chvění a zorné pole je užší. Pro univerzální použití do přírody se nejčastěji doporučuje zvětšení 8×.
Jak vybrat dalekohled pro osobu s brýlemi?
Klíčovým parametrem je oční reliéf, který by měl být alespoň 15 mm, aby se brýlové čočky nedotýkaly okuláru a vy jste viděli celý obraz bez stínů v rohu. Důležité jsou také nastavitelné (ohybové nebo otočné) očnice brýlaři je nechávají v zasunuté poloze, zatímco uživatelé bez brýlí si je vysunou.
Co znamená označení 10x50 na dalekohledu?
První číslo (10×) udává zvětšení objekt se vám jeví 10krát blíže. Druhé číslo (50) vyjadřuje průměr předních čoček (objektivu) v milimetrech. Platí, že větší průměr propustí více světla, což oceníte za šera, ale počítejte s vyšší hmotností dalekohledu.
Jak správně nastavit dioptrie na dalekohledu?
Nastavení zvládnete za minutu:
- Upravte si rozteč tubusů, abyste viděli jeden čistý kruh.
- Zavřete pravé oko a středovým kolečkem zaostřete na levé.
- Poté zavřete levé oko a dioptrickou korekcí (kroužek na pravém okuláru) doostřete obraz pro pravé oko. Dále už pro ostření na různou vzdálenost používáte jen hlavní středové kolečko.
Jaký dalekohled vybrat na pozorování ptáků a do lesa?
Pro ornitologii a pobyt v lese volte modely s označením 8×42 nebo 8×32. Důležité je široké zorné pole, abyste rychle našli letícího ptáka, a co nejkratší zaostřovací vzdálenost (ideálně do 2 m), abyste mohli zblízka pozorovat i motýly nebo ptáky u krmítka.
Převodem
Na fakturu
Dobírka